Radiance

My small chest is pounding
I'll stand on my tiptoes and look
The song of seasons sadly echo
Right now, I am shaking

You are a white canvas
If I see your face, I'm fine
So let's see a shining dream
That is the future

Like a gentle breeze (like a winding river)
Someday I'll become an adult
So I want to see my dream, right now let's watch a dream
A dream of my own face

As I saw the sun rise (as I saw the sun set)
Someday I'll become an adult
So inside a person, that brightness right now
Won't be lost

Right now, the future is going on
Only the path for you;
A shining dream is drawn in your heart
I'll embrace it now

Like courage building up (like a full moon)
Someday I'll become an adult
But I want to see dreams, let's always see dreams
A dream of my face

Times can be rough (like an unfigured flower)
Someday I'll become an adult
But inside a person, that constant brightness
Won't be lost

Let's make a promise, let's see a dream
Always, I want to treasure this feeling

Let's make a promise, let's continue to shine
Always, I want to treasure this feeling